sexta-feira, 14 de janeiro de 2011
FONTE: Revista Nextel nº31, 01/05/2009, por Eugênio Mussak ; Um mundo impermanente
http://www.sapiensapiens.com.br/um-mundo-impermanente/
Marcadores: Filosofia Oriental, Pensamento Oriental
terça-feira, 19 de janeiro de 2010
Como agora a noite estou com um cansaço extremo e muitas vezes o exercício do pensar me esgota de tal maneira que acredito que vou enlouquecer irei postar aqui um texto que estudei hoje e que muito me fez refletir ...
A vida de Nikos ...
Nikos Kazantzákis nasceu na capital de Creta, Heráklion, em 1883 e ali foi sepultado em 1957. Na infância, pôde ele ainda assistir a lances heróicos da luta dos cretenses para libertar sua ilha da ocupação turca; a Grécia continental tinha proclamado sua independência havia mais de meio século. Remontam possivelmente aos dias de infância a obsessão de Kazantzákis com o problema da liberdade e o seu culto do herói. Esse culto foi mais tarde acoroçoado pela marcante influência que recebeu da filosofia de Henri Bergson: em As duas fontes da moral e da religião, Bergson aponta o místico e o herói como os principais propulsores do élan vital.
Depois de completar os estudos preparatórios em Creta e Naxos, Kazantzákis cursou Direito em Atenas, por cuja universidade se diplomou em 1906. No ano seguinte, foi estudar filosofia em Paris; freqüentou os cursos da Sorbonne e acompanhou ciclos de palestras de Bergson no Colégio de França. De volta à Grécia, traduziu, de Bergson, O riso e publicou um longo ensaio sobre ele (1912). Na mesma época, traduziu também, de Nietzsche, A origem da tragédia e Assim falava Zaratustra. Anos depois, Kazantzákis se iria dedicar a uma modalidade mais difícil de tradução. Verteu para o demótico, além de A divina comédia de Dante e o Fausto de Goethe, a Ilíada e a Odisséia de Homero. Estas duas últimas, traduções “intralinguais", ou seja, no âmbito da mesma língua, se explicam pelas sensíveis diferenças que há entre o grego antigo e o grego moderno. Conquanto o demótico conserve o vocabulário essencial do ático, incorporou-lhe numerosos estrangeirismos e simplificou-lhe a estrutura gramatical. Para poder entender Homero ou Plutarco, os gregos de hoje têm de estudar o ático quase como se estudassem um idioma estrangeiro.
Já antes de ocupar-se dessas traduções intralinguais, Kazantzákis se alistara na chamada causa “vulgarista", que reivindicava a adoção do demótico como idioma oficial da Grécia, em substituição ao katharevousa, uma língua purista artificialmente criada por eruditos com base no ático. De parceria com sua primeira esposa, Galathia, chegou a escrever livros em demótico para crianças, inclusive compêndios escolares. Em 1919, o governo Venizelos o encarregou de repatriar cerca de 150 mil gregos que viviam no Cáucaso, onde estavam sendo hostilizados pelos bolcheviques. Nessa tarefa, teve como assistente um certo Yióriys Zorbás, que lhe inspiraria o protagonista de Zorba, o grego. Embora não perfilhasse o ateísmo e o materialismo marxistas, Kazantzákis foi atraído pelos ideais comunistas da Revolução Russa de 1917 e incluiu Lenin no seu panteão de heróis, ao lado de Cristo, Buda e Odisseu.
Seu engajamento na vida pública da Grécia teve um fim abrupto e melancólico. A rejeição da proposta demoticista pelo parlamento; a derrota do exército grego pelo exército turco em 1922, obrigando mais de um milhão de gregos a abandonar para sempre a Ásia Menor; e a queda do gabinete liberal de Venizelos, foram reveses que o desencantaram da política grega e o levaram, senão a exilar-se definitivamente de sua pátria, pelo menos a viver longe dela a maior parte do tempo.
Antes disso, ele viajara extensamente pela própria Grécia em companhia do poeta Aggelos Sikelianos, fazendo retiros espirituais em mosteiros do Monte Atos e da ilha de Siphnos. Vivera também algum tempo em Viena, depois em Berlim e em Naumburg, aonde foi para visitar a casa em que Nietzsche tinha nascido. Pelos meados dos anos 20, como correspondente de um jornal ateniense, fez diversas viagens à Rússia. Em anos seguintes, percorreu a Palestina, a Espanha, a Itália e o Egito. Empreendeu igualmente uma viagem ao Extremo Oriente, onde conheceu o Japão e a China. Seu interesse pelas doutrinas religiosas e filosóficas do Oriente, em especial pelo budismo, o levou a escrever um drama sobre a vida de Buda, cujo texto refez mais de uma vez.
Impelido por esses interesses, ia conhecer de perto, nos vários países que percorria, locais onde houvessem vivido santos e místicos. Assim é que, no Egito, subiu ao mosteiro greco-ortodoxo do Monte Sinai; na Espanha, foi à Toledo de S. João da Cruz e à Ávila de Santa Teresa; na Itália, à Assis de S. Francisco, de quem escreveria uma biografia, O pobre de Deus. Parte das impressões de viagem de Kazantzákis estão coligidas em Do Monte Sinai à ilha de Vênus, em cujo prefácio, "Pantera, a minha companheira", assim como em vários outros textos do volume, há ecos do ideário de Ascese.
Durante a Segunda Guerra e os anos da guerra civil que a ela se seguiu na Grécia, Kazantzákis ali viveu, compartilhando com seus compatriotas todas a.s agruras e privações. Seus últimos anos de vida, ele os passou em Antibes, na Riviera francesa, em companhia de sua segunda esposa, Helena. Em 1957, na viagem de retomo de uma segunda viagem à China e ao Japão, seu estado de saúde se complicou. Morreu aos 74 anos de idade numa clínica da Alemanha. Seu corpo foi transportado a Atenas, onde a Igreja Ortodoxa lhe recusou enterro cristão. Isso a pretexto de tratar-se de um inimigo da fé, por causa das idéias que expusera em Ascese; pouco antes, o governo grego havia feito pressões diplomáticas para impedir que, por indicação de Thomas Mann e Albert Schweitzer, lhe fosse conferido o prêmio Nobel. Todavia Creta acolheu os restos do seu maior escritor com honras de herói e eles hoje repousam em Heráklion sob uma lápide singela onde está gravado o seu auto-epitáfio: "Não temo nada. Não espero nada. Sou livre".
III
Esse epitáfio é o cerne do credo de Ascese os dois "nadas" enfáticos que nele aparecem traduzem bem o espírito niilista de tal credo. Um moderno dicionário de filosofia:
1- aponta, como fundamentos do niilismo filosófico, as três negações de Górgias, sofista grego (c. 480 - c. 375 a. C.), cuja importância histórica pode ser aferida, quando mais não fosse, do só fato de o seu nome dar título a um dos mais conhecidos diálogos de Platão.
Segundo Górgias,
1) nada existe;
2) mesmo que algo existisse, não poderia ser conhecido;
3) mesmo que pudesse ser conhecido, tal conhecimento não poderia ser comunicado.
No budismo indiano, onde Kazantzákis foi reconhecidamente buscar boa parte dos princípios de seu credo, negações do mesmo tipo das de Górgias podem ser encontradas na escola Satyasiddhi, cujo niilismo - "Nem o eu nem os dharmas são reais" - se opõe frontalmente ao realismo da escola Abhidharmakosa, que sustentava que "Tudo existe"
2. Como se pode ver pelo duplo "nem" da primeira frase aspeada, o niilismo satyasiddhiano era radical. Negava, de um lado, a realidade do "eu" cognoscente, a res cogitans que Descartes fez a pedra angular da sua epistemologia - "penso, logo existo". A epistemologia cartesiana não conseguiu chegar entretanto a uma demonstração logicamente convincente da realidade da res extensa, isto é, dos corpos ou substâncias físicas que existem independentemente do pensamento humano.
Tampouco a estas, que chama de dharmas ou elementos de vida, confere existência real o niilismo da escola Satyasiddhi.
Na abertura da primeira parte de Ascese, a visada niilista se confina ainda à teoria do conhecimento. Admite tão-só a existência da mente cognoscente, cujos limites enuncia. A essa mente só seria dado conhecer os fenômenos ou aparências do mundo, não a essência deles; tal conhecimento, por sua vez, se limitaria aos "fenômenos da matéria". Conhecê-los-ia não em si próprios mas nas suas relações uns com os outros, relações elaborados pela própria mente a fim de atender às necessidades humanas. A referência restritiva a "fenômenos da matéria" faz supor a eventualidade de outros que não o fossem (ainda que incognoscíveis), o que apontaria para um dualismo do tipo espírito/matéria.
Pouco mais adiante, nessa primeira parte de Ascese, a visada niilista se radicaliza quando o elocutor incita o leitor a dizer a si próprio que não existe nada, matéria e mente são dois "fantasmas [...] inexistentes”.
Tal radicalização leva diretamente à negatividade absoluta do budismo Satyasiddhi e do niilismo de Górgias. Cabe aqui um parêntese para lembrar que, não sendo Ascese um tratado filosófico em sentido estrito, mas um poema, e, como tal, uma obra de ficção, o "eu" que assume a elocução em primeira pessoa, ou seja, o elocutor, não deve ser identificado simetricamente com o autor do livro, ainda que lhe veicule as idéias: é uma instância literária, de estatuto equivalente ao de personagem de romance.
Por falar em romance, é apropositado lembrar que o narrador de Zorba, o grego tampouco deve ser identificado com o Kazantzákis de carne e osso porque, com ser personagem do próprio romance, tem o mesmo estatuto ficcional dos demais personagens. Não obstante, os traços de parecença entre narrador e autor são óbvios: aquele é também um intelectual de convicções budistas para quem "tudo não passa de uma fantasmagoria do Nada"
3. Mas as arestas mais radicais dessas convicções puramente teóricas vão ser aparadas pelo contacto com a rica experiência de vida de Alexis Zorba, que dela extrai uma rústica mas vigorosa sabedoria.
Voltando a Ascese, a relação textual entre elocutor e leitor é a de mestre para discípulo: disso dá sinal o uso freqüente do imperativo, marca gramatical do modo de comando. Comando que se explicita, já em "A preparação", nos três deveres a cujo cumprimento o leitor-discípulo é concitado. Quanto ao caráter ficcional do texto, ele avulta, quando mais não fosse, no recurso constante à personificação e ao diálogo. Entidades abstratas como a mente e o coração ganham estatuto de personagens e, investidos de voz própria, discutem pontos de doutrina.
Um desses pontos é a não-aceitação, pelo coração ou sexto sentido, dos limites que a mente lucidamente reconhece em suas capacidades cognitivas. Embora saiba ser impossível chegar à essência dos fenômenos, ao deslinde do mistério da vida e da morte, o coração quer sempre ultrapassar a mente, ir nietzschianamente "além do homem”.
Move-o um impulso acima da razão, no que o pensamento de Ascese mostra também sua filiação ao irracionalismo nietzschiano.
Mas o terceiro dever a que "A preparação" conclama o leitor-discípulo é o de superar tanto o cauto ceticismo da racionalidade quanto a esperançosa impulsividade da intuição ou sexto sentido para dizer a si próprio que, como nada existe, "não espero nada, não temo nada, libertei-me da mente e do coração, subi mais alto, sou livre."
Essa ascensão por via da negação radical de tudo deveria logicamente levar a um sentimento da total inutilidade da ação. Entretanto, não é o que acontece: o restante de Ascese é um reiterado chamado à luta, ainda que se trate de uma luta sem esperança nem recompensa. Nisto, o pensamento de Kazantzákis não desmerece das suas raízes búdicas. Algumas dessas raízes mais remotas estão no Bhagavad-Gitá, que é um dos textos básicos da filosofia indiana e que tem na aporia do agir ou não-agir o eixo de sua argumentação. Argumentação desenvolvida não em termos de raciocínio lógico e sim de paradoxos de ordem místico-religiosa.
Na iminência de guerrear os Kuravas seus primos, Arjuna, herói dos Pandavas, angustia-se com a perspectiva de derramar sangue de sua própria gente e pergunta-se se não é preferível ser morto a matar. Seu áuriga Krishna, reincarnação do deus Vishnu, trava então com ele um longo diálogo em tomo da ação e não-ação. Entre muitas outras coisas, diz-lhe que ninguém assassina nem é assassinado pois o Uno ou Aquilo [Brama], que tudo contém, não morre quando o corpo é assassinado, mas passa para um novo corpo, como se trocasse de roupa: "Aquele que compreende que Aquilo é perpétuo e indestrutível como poderá matar ou ser morto? [...] Não deves lamentar a morte de qualquer criatura pois o Morador do Corpo que pensas destruir é eterno". E incita-o a partir para a luta ou ação, sem se preocupar com os seus resultados, favoráveis ou desfavoráveis: "Ninguém pode deixar de agir, por um instante que seja, pois é próprio da Natureza compelir todos a agir. [...] executa desinteressadamente o teu dever"4. Mesmo porque não é o indivíduo quem age: ele é apenas o instrumento da pura ação, através da qual se manifesta o infindável sopro da criação.
Sopro da criação, impulso vital: neste ponto, o vitalismo do pensamento oriental se entrecruza com o vitalismo bergsoniano para articular a exposição de "A marcha", o segundo capítulo de Ascese. Marcha no sentido de ascensão evolucionária desde a pedra, passando pelos vegetais, os peixes, as aves, as feras e os símios, até o homem e o além-homem. No intento confesso de "modelar o novo rosto contemporâneo de nosso Deus", Kazantzákis começa por reconhecer que as feições dadas por outras épocas e povos a essa "prodigiosa essência sem rosto" são máscaras datadas. Para afeiçoar-lhe uma máscara consentânea com o nosso tempo, ele só poderia encontrar materiais apropriados na teoria da evolução, horizonte de referência obrigatório das visões de mundo da contemporaneidade. Não no evolucionismo determinista e materialista do cientificismo do século XIX, mas na concepção espiritualista que Bergson formulou em A evolução criadora (1907). Os nexos entre as idéias-chave de "A marcha" e o vitalismo bergsoniano são por assim dizer imediatos.
Para Bergson, o movimento evolutivo venceu a resistência da matéria bruta e criou as primeiras massas de protoplasma graças ao "formidável impulso interior que devia alçá-las até as formas superiores de vida"5; a esse impulso interior deu ele o nome de élan vital. Para o elocutor de Ascese, o impulso vital é um "terrível Grito primevo" que reboa dentro do coração humano e forceja por libertar-se, impelindo o homem a pôr-se em marcha. Diante deste, abrem-se dois caminhos, já assinalados no prólogo de Ascese: o ascendente, rumo à síntese e à vida; o descendente, rumo à dissolução. A escolha, pelo homem, do caminho ascendente é instintiva, “sem nenhuma razão"; dita-a o próprio impulso vital. Bergson também aponta, no movimento evolutivo, duas direções: a ascendente, que é característica da evolução animal e levou "à consciência cada vez mais ampla"; e a descendente, que buscou retardar a evolução animal, peando-a a cada passo com uma tendência regressiva rumo à vida vegetativa das plantas, caracterizadas por "consciência adormecida e insensibilidade"6.
O itinerário de "A marcha" se cumpre em quatro degraus progressivos: o eu, a raça, a humanidade e a terra. Itinerário oposto, pois, ao da individuação, que no budismo é a causa primeira do sofrimento humano. Dele trata Buda no seu primeiro sermão, onde diz que a "fonte desse sofrimento é a idéia da existência de um 'eu' substancial"7, idéia da qual é mister libertar-nos pela Iluminação. Em Ascese, o eu é visto como a "ponte ligeira" que só existe para possibilitar a passagem de Alguém e que desaba dois da sua passagem. É desse Alguém o Grito que impele o indivíduo a pôr-se em marcha, sempre para cima. Embora reboe nas entranhas do eu, o Grito não nasce dele, mas provém dos seus antepassados e descendentes; do "grande corpo" de sua raça, cuja perenidade lhe cumpre garantir, levando avante a obra de seus maiores e transmitindo-a a seus pósteros. Mas o Grito tampouco nasce da raça: remonta à própria humanidade que se desgalhou um dia da animalidade graças à frágil chama da consciência que soube resguardar no interior do crânio. E não é só a humanidade que nos grita no coração; é "a Terra inteira, com suas águas e suas árvores, seus bichos, seus homens e seus deuses".
Depois de ter ouvido o grito e de ter-se posto em marcha ao seu acicate, o eu se debruça sobre o abismo do incriado e tem enfim "A visão", de que trata a terceira parte de Ascese. A visão da penosa subida do Invisível que, para poder ascender, tem de livrar-se do peso dos sucessivos corpos que vai afeiçoando - da planta, do animal e do homem. Ou ando deixa finalmente para trás o nosso próprio corpo é que discernimos, no "Invisível que espezinha tudo quanto seja visível" para poder ascender, o rosto do nosso Deus. Um deus cuja essência é a luta, nascendo a dor do seu embate contra a tendência descendente, a alegria de suas passageiras vitórias, e a esperança de sua vontade de ir sempre além. Qual a razão e a finalidade dessa luta não é dado ao homem saber. Tudo quanto ele pode saber é o curso da "rubra linha de sangue que luta por ascender". O que nos compete fazer para ajudar Deus a cumprir sua ascensão é tratado em "A prática", penúltimo capítulo de Ascese, sendo o último, "O silêncio", o momento supremo dela, ascese, quando "cada qual [...] amadurece por inteiro, silenciosamente, indissoluvelmente, eternamente, com o Universo".
Este sumaríssimo esboço algumas das idéias-chave de Ascese deve ter bastado para evidenciar que o Deus a que elas se referem é imanente no homem, não exterior nem transcendente a ele: "Joelhos encostados no queixo, mão estendida para luz, sentado de cócoras feito uma bola, Deus está encerrado dentro de cada partícula de carne". E é por não crer numa Providência exterior ao homem e superior a ele que o elocutor de Ascese afirma categoricamente: "Não é Deus que nos irá salvar; nós é que o sal varemos lutando, criando, transfigurando a matéria em espírito". Não será despropósito ver, nesse Deus imanente e evolucionário, uma figuração poético-religiosa do élan vital bergsoniano.
O Deus-grito de "A marcha", que, na ânsia incontida de subir mais e mais, vai largando para trás os corpos que afeiçoa - como o Morador-de-corpos do Bhagavad-Gitá -, não difere daquela "força que evolui através do mundo organizado [...] e que procura sempre ultrapassar a si mesma"8 a que Bergson faz referência no capítulo II de A evolução criadora. Por sua vez, o Deus-luta se explica pela tendência, ali também apontada, de o esforço evolutivo desviar-se amiúde lido que deve fazer pelo que faz, absorvido pela forma que se ocupou em assumir, hipnotizado por ela como por um espelho"9. Para ilustrar comparativamente tais descaminhos do impulso vital, Bergson recorre a uma noção de liberdade que é subscrita e ilustrada por toda a obra de Kazantzákis: “Nossa liberdade, nos próprios movimentos pelos quais ela se afirma, cria os hábitos nascentes que a sufocarão se ela não se renovar por um esforço constante: o automatismo a espreita"10.
Faz-se necessária a luta - marcada no texto de Ascese por repetidas metáforas bélicas - porque o impulso vital, que se confunde para Kazantzákis com a própria aspiração humana à liberdade, corre sempre o perigo de estagnar-se no comprazimento e na rotina do já-feito. Daí Deus, luta e liberdade se confundirem num só complexo conceitual: "Qual é a essência do nosso Deus? A luta pela liberdade [...] Peleja desde as coisas, desde a carne, a sede, o medo, a virtude e o pecado; peleja por criar Deus". Não é difícil encontrar, em A evolução criadora, abonações para tais idéias. Assim é que a função da vida seria a de "inserir indeterminação na matéria"11, e indeterminação é aqui sinônimo de liberdade, a qual alcança seu patamar evolutivo mais alto no homem: "Um ser inteligente traz em si aquilo com que ultrapassar a si mesmo". Daí Bergson supor que "o domínio da inteligência sobre a matéria tivesse por principal objeto deixar passar alguma coisa que a matéria prende"12.
Só falta agora traçar algumas das conexões que o niilismo heróico de Ascese entretém com o pensamento de Nietzsche. A começar da caracterização de Dioniso, em O nascimento da tragédia, como o deus que "experimenta em si [...] o estado da individuação como a fonte e o primeiro fundamento de todo sofrimento, como algo repudiável em si mesmo"13; vimos que o primeiro degrau de "A marcha" é o do repúdio e superação do eu. Outrossim, no seu empenho de, na contramão das fés estabelecidas, dar um rosto contemporâneo à idéia de Deus pela sacralização14 do élan vital, a doutrina de Ascese cumpre a rigor o preceito nietzschiano de "abrir mão da religião, mas não das intensidades e elevações de ânimo adquiridas através dela"15. E quando, na abertura de "A marcha", o Grito se queixa de que "a virtude sufoca, não consigo respirar", como que ecoa a crítica de Nietzsche, em Aurora, à eticidade como mera "obediência a costumes" e seu encômio do homem livre como "não-ético, porque em tudo quer depender de si", Para ele, esse homem é "um espírito que se despede de toda crença, de todo desejo de certeza" e que, "mesmo diante de abismos", continua a dançar16. Também o elocutor de Ascese se ufana de que, como "lutamos sem nenhuma certeza", nossa ação, "por não estar segura de recompensa, se reveste de maior nobreza". E a imagem da dança temerária aparece no final de Ascese sob forma de uma dança do fogo, que "é a primeira e a última máscara do meu Deus; dançamos e choramos entre duas grandes fogueiras". Por sua vez, a palavra "abismo" surge freqüentemente no texto de Kazantzákis como figuração multívoca do incriado, do caos, do nada, da eternidade e do próprio Deus, que também tem vários nomes: "Abismo, Mistério, Treva Absoluta, Luz Absoluta, Matéria, Espírito, Última Esperança, Última Desesperança, Silêncio".
Mas abismo conota sobretudo a noção de perigo, que é basilar no niilismo heróico de Ascese, quando mais não fosse porque é no enfrentamento do perigo que a heroicidade se afirma como tal: o Grito nas entranhas do homem ordena-lhe: "Podes e deves, em teu próprio setor, tornar-te herói. Ama o perigo". Quando ergue o estandarte do "viver perigosamente", Zaratustra tem os olhos posto no Übermensch, palavra que se costuma traduzir incorretamente por "super-homem" e que mais bem se traduziria por "além-homem" - o ser humano que transpõe os limites do humano. Ao postular essa transposição, o pensamento de Nietzsche ronda as fronteiras do "niilismo radical", sem se deter todavia "em uma negação, no não", mas indo, além disso, até "um dionisíaco dizer-sim ao mundo, tal como é [...] a grande participação panteísta em alegria e sofrimento, que aprova e santifica até mesmo as mais terríveis e problemáticas propriedades da vida"17.
Esta citação de O eterno retorno põe bem em relevo o caráter heróico de um niilismo que se atreve a dizer sim ao terrível e ao sofrimento. E é um niilismo desse tipo que as maiúsculas do final de Ascese reafirmam enfaticamente quando, bendizendo os que se unem a Deus para se fazerem um com ele, "carregam nos ombros, sem vergar ao seu peso o [...] terrível segredo: sequer este um existe!".
Bárbaro.... Fiquei neste texto o dia todo praticamente ... Coloco a disposição para reflexão filosófica...
Christiane.
Marcadores: Nietzsche, Nikos Kazantzáskis, Pensamento Oriental
sábado, 16 de janeiro de 2010
Reflexões sobre o Tao do Caminho: Heidegger e o Pensamento Oriental (1999)
0 comentários Postado por Christiane Foricnito às 13:12Introdução
O filósofo alemão Martin Heidegger (1889-1976) percorreu um longo caminho até que sua filosofia amadurecesse e desse frutos. Boa parte da Filosofia dita ‘Pós-Moderna’, de Derrida, Foucault, Rorty a Latour, cada um a seu modo, é parte deste fruto. Mas não é o caroço. É interessante observar que após a intensificação do processo de mundialização, a Filosofia não ficou imune, seja por sua parente próxima a Antropologia, que lhe trouxe novos sabores, seja pela sua irmã a Arte, que lhe impregna de diferentes cores. Heidegger trouxe em sua filosofia um renascimento, a redescoberta do mesmo, passado e presente se re-encontram, Oriente e Ocidente se reconhecem. Claro que esta mútua compreensão passa também ela por um amadurecimento e, mesmo assim, ainda estamos longe de uma indiferenciação. Talvez esta só seja possível com o fim de uma perspectiva unilateral, “a apatridade que assim deve ser pensada reside no abandono ontológico do ente” (HEIDEGGER, Sobre o “Humanismo”, 1973:360). Portanto, deste processo só conseguiremos ter a visão dos que permanecem, sob a condição de ‘ocidentais’, ou seja, não nos adianta a tentativa de substituição de um pólo por outro, de uma pátria por outra. Mas enquanto pertencente a uma comunidade buscar no diálogo o mútuo reconhecimento da mesma essência entre identidades diferentes.
“Nós praticamente ainda não começamos a pensar as misteriosas relações com o Oriente, que assomaram à palavra na poesia de Hölderlin” (Ibid., 1973:359-60).
Heidegger foi ao limite, sua filosofia está sobre a linha divisória entre Ocidente e Oriente, talvez sua mensagem possa contribuir para reunir esse todo, fragmentado e desunido, que é a humanidade de hoje. Uma possível analogia para a palavra chinesa Tao é com a idéia de Caminho, assim como Logos, Tao é intraduzível, sendo por isso chamada de palavra-guia; Heidegger parece falar do Tao quando fala do Caminho do Campo. É esta relação, que aqui nos propomos meditar, sem esquecer da ‘identidade’ que é própria a cada um, buscaremos o elo que se oculta por trás desta diferenciação. Para Heidegger o que chamamos Filosofia no Ocidente é algo muito distinto e próprio do Pensamento ocidental. No Oriente não existiu Filosofia, mas existiu Pensamento. O Oriente é uma criação do homem ocidental, com fins imperialistas. Vasto é o que chamamos de Pensamento Oriental, por isso nos concentraremos na raiz comum do pensamento originário do Zen que remete ao pensamento originário do Tao, um é chinês, o outro é japonês. Segundo consta, no Japão iletrado entrou o ideograma chinês que lá foi transformado e frutificou. Assim, na raiz comum do Zen e do Tao está o I Ching, livro oracular que serviu de base ao florescimento do pensamento chinês e da escrita.
02. A Identidade do ser
No Ocidente a identidade sempre esteve associada ao ente, não se pensa em entidade sem identidade, o ser chegou a ser pensado como um traço da própria identidade. Desde a Antiguidade que se matura a relação do mesmo consigo mesmo, mas a mediação implícita ao Princípio da Identidade só retomou o dinamismo, mais tarde, com o Idealismo especulativo que inverte esta relação, pensando a identidade como um traço do ser. A mesmidade de pensar e ser que Heidegger desenvolveu em sua conferência o “O Princípio da Identidade” (1957), está no sentido do mesmo na mediação da identidade. O Princípio da Identidade fala do Sendo, então enquanto princípio do pensamento, já que pensar e ser são o mesmo, a identidade não pode ser limitada a uma representação abstrata tipo A=A. A Identidade é ontológica, é unidade e totalidade como o Sendo.
“A questão do sentido deste mesmo é a questão da essência da identidade. A doutrina metafísica apresenta a identidade como um traço fundamental do ser. Mas agora se mostra: ser com o pensar faz parte de uma identidade, cuja essência brota daquele comum-pertencer que designamos Ereignis. A essência da identidade é uma propriedade do Ereignis” (Idem, O Princípio da Identidade, 1989:146).
O trabalho inicial de Heidegger era uma polêmica com Descartes e Kant, tentando reverter a idéia que os dois faziam do que é o ser e as confusões criadas pelas imagens cartesianas e kantianas. O ser é um ente, e isto se dá a partir da compreensão do próprio ser como Sendo. Esta compreensão vem da presença do ser-no-mundo; é a partir desse ser-no-mundo que se abrem as possibilidades de ser no tempo e é mediante essa cotidianidade que o ser se re-vela.
O Sendo é a própria essência do ser, enquanto que o ser-no-mundo é a sua contingência, a identidade está na singularidade do próprio ser. O ser possuído pelo Sendo é capaz de compreender os outros entes como uma totalidade, porém, é através dos outros entes que o ser se vela enquanto ente. É a própria existência que vela o ser, o mundo é uma constituição necessária, mas não determina o ser. É na mundaneidade que o ser enquanto identidade confronta-se com a alteridade de outro ser. Desta divergência converge a unidade do Sendo que é o ser do ente. Todo ser é, assim, sempre alteridade, mesmo que seja na solidão ou no isolamento, pois a pre-sença é sempre compartilhada e estar no mundo é viver em con-vivência.
03. A Linguagem do ser
Para Heidegger, na linguagem de-mora o ser. O Sendo só pode se re-velar através da linguagem, se o pensamos ele ‘é’, pois o pensar aproxima o ser da Clareira (onde sua pre-sença contrapõe-se ao ente). A imagem de uma floresta assemelha-se à existência humana, vários são os caminhos possíveis para se chegar a uma Clareira.
Os gregos falavam do ser com o ser e para o ser, pelo menos até racionalizarem o falar, associando a alétheia à retidão argumentativa da lógica; a alétheia originalmente recolhia a verdade transcendente do Sendo. A lógica prende a verdade ao ente e fala do ente como se do Sendo falasse.
A contemporaneidade enxerga a tudo com os olhos da técnica, o efeito conta mais que o sentido, há uma primazia da razão sobre o ser, que aliena o homem de seu sentido, “esta relação (o pertencer originário da palavra ao ser) permanece oculta sob o domínio da subjetividade que se apresenta como opinião pública” (Idem, Sobre o “Humanismo”, 1973:349). A sociedade domina o significado possível de um termo e conduz seu uso a um fim específico, destruindo, assim, a essencialidade ontológica da língua. Os gregos nem ‘filosofia’ usavam para designar o pensar, a dimensão do agir ultrapassa as concepções de um tempo sobre si mesmo, as palavras quando perdem seu poder de ser, tornam-se técnicas, correspondem ao instituído (dicionários, gramáticas), não trazem mais ao homem a alteridade instauradora do real.
A consciência advém do fato da língua permitir identificar o ser como ente ‘ec-sistente’ (ser revelado) e dependente da linguagem. Mas o que entendemos como linguagem não nos leva ao ser, no máximo indica-nos o Caminho da Clareira. “A libertação da linguagem dos grilhões da Gramática e a abertura de um espaço essencial mais originário está reservado como tarefa para o pensar e poetizar”(Ibid., 1973:347), nossa relação com a linguagem deve ultra-subjetivar-se (ir além do sujeito), nada deve comandar a linguagem, pois na Clareira impera o inefável, ante o qual nossa língua e nossa identidade nada são.
Da relação entre o poetar e o pensar, ressurge a atenção com a linguagem que hospeda o Sendo. Quando Parmênides, em seu poema nos deixou a mesmidade do pensar e ser, o elo entre poetar e pensar ainda não havia sido esquecido. O pensamento ainda correspondia ao Sendo, a linguagem que velava re-velava e o mistério, ainda, era aceito no apelo da poesia e do pensamento.
04. O Tao do ser
Lao Tse (570 a.C.), que segundo reza a tradição, foi um dos iniciadores o Taoismo, nos legou o “Tao Te King” quando aos 80 anos tentava sair da China e ao ser reconhecido pela guarda da fronteira foi intimado a escrever, pois até então se recusara a escrever sobre o Tao. Suas reflexões sobre o Tao, assim como o pensamento de Heidegger, inspiram ao ser o Caminho do re-encontro com o mesmo. O sentido do Tao é a escuta do apelo do ser, o Tao é tão inatingível quanto o Logos e como ele impera.
“O Tao é como um sonho cintilante. Sumindo, piscando, ele personifica formas e coisas. Parece recuar para longe e turvar-se. Contudo, há em seu âmago uma essência” (Tao Te King, 21).
Para o pensamento de Heidegger sobre o Sendo foi fundamental o contato com o pensamento de Heráclito sobre o Logos, que é “o recolhimento que torna presente e manifesto tudo que é em sua totalidade enquanto ente. Logos é o nome que Heráclito dá ao Sendo” (HEIDEGGER, Hegel e os Gregos, 1973:408). Tao é um dos nomes que nomeia o Sendo no Oriente. O Tao é um Caminho que nos leva de volta sem sair, um espanto demorado que se renova, um movimento que precisa do crescimento e não do deslocamento e um crescimento que precisa do mesmo e não do novo.
Antes de alguém estudar o Zen, as montanhas são para ele montanhas e as águas são águas. Quando, porém, conseguir uma percepção da verdade do Zen, mediante as instruções ministradas por um bom mestre, as montanhas não são para ele mais montanhas, nem as águas são águas. Mais tarde, quando tiver alcançado o lugar de repouso (isto é quando tiver atingido o satori), as montanhas serão novamente montanhas para ele e as águas serão novamente águas. (SUZIKI, 1980:65).
Nesta paisagem Zen citada por Suzuki, é possível re-encontrar a proximidade do mesmo de que nos fala Heidegger em sua conferência sobre “A Coisa” (1950). Na extrema dificuldade do simples, a distância do estar aqui que não é mais que o velamento do ser, subjetivado ou objetivado, que deixa a unidade e parte numa jornada sem fim. Oscilando, indo e vindo, no pensamento dicotômico que representa a diferença em opostos e esquece da mutiplicidade da unidade e da unidade da multiplicidade. A idéia que já tomamos da ‘coisa’ antes de pensar nela, mesmo antes de vê-la, o pressuposto de identificá-la como ‘coisa’, nos impede de aceitá-la enquanto ‘coisa’. Trazemos a ‘coisa’, antes da ‘coisa’, por isso está a ‘coisa’ sem ser. Fazemos com que o ser sem o Sendo se torne ‘coisa’ sem coisidade.
“O passo de retorno de um pensar ao outro, não é, porém, uma simples mudança de posição. Nunca poderá ser algo semelhante, porque todas as posições, juntamente com os modos de suas mudanças, permanecem jungidas no âmbito do pensar que representa” (HEIDEGGER, A Coisa, s/d:173-4).
A representação ocupa o lugar da ‘coisa’, quando deveria nos trazer a coisidade da ‘coisa’. No grego antigo, antes da escrita, o símbolo personificava a própria ‘coisa’, não importando a distância física da ‘coisa’ mencionada. Nós esquecemos da pre-sença que está por trás do símbolo, tratamos a linguagem como se estivesse morta, falamos da ‘coisa’ como se ela não estivesse viva. A linguagem escrita parece ter contribuído neste sentido, tornando-se ela própria um ente.
Quando fala do Caminho do Campo, Heidegger parece falar do Logos. O caminhar e o pensar são semelhantes, pois do que pensamos nos afastamos quando queremos nos aproximar, assim como num Caminho o fim não se limita ao destino, mas ao trilhar: “Caminho: para cima, para baixo, um e o mesmo” (HERÁCLITO, §60). Cada passo ou pensamento retorna, se se tenta fixá-los, a mesmidade do ser e o Sendo. “Do Logos com que sempre lidam se afastam, e por isso as coisas que encontram lhes parecem estranhas” (Idem, §72). Nossa noção de tempo se confunde com a de espaço, o percurso do caminho não pode ser medido ou calculado; a própria representação que damos ao espaço se curva na totalidade de um círculo, só o espaço enquanto ente tem fim: “Princípio e fim se reúnem na circunferência do círculo” (Idem, §103). A reversidade do Caminho “assemelha-se ao tensionar do arco. O que está alto é trazido para baixo, e o baixo, puxado para cima. O comprimento é diminuído, e a largura, expandida” (Tao Te King, 77). Chega a ser possível imaginar um diálogo entre Lao Tse e Heráclito, que por sinal eram contemporâneos, mas o que esta proximidade nos diz?
“Pensando, de quando em vez, com os mesmos textos ou, em tentativas próprias, o pensamento, sempre de novo, anda na via que o Caminho do Campo traça pela campina.(…) O Caminho acolhe tudo que vigora à sua volta e restitui o seu a todos que o percorrem. Os mesmos campos e as mesmas encostas dos prados escoltam o Caminho do Campo em cada estação do ano, mas com uma proximidade sempre nova.” (HEIDEGGER, O Caminho do Campo, s/d:46-7)
No pensar está o Logos e no ser o caminhar, quando por um Caminho passamos seguidas vezes, se estivermos atentos notamos seu incessante renovar. Assim se dá também com o pensar que não se esgota numa conclusão. O ser está no caminhar, pois a proximidade está no mesmo. Caminhar e ser são o mesmo pensar.
Bibliografia:
HEIDEGGER, M. Sobre o “Humanismo”: carta a Jean Beaufret, Paris. In: Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
____________ . Hegel e os gregos. In: op. cit.
____________ . O Princípio da Identidade. In: Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 1989.
___ . A Coisa. s/d. fotocopia
____________. O Caminho do Campo. Petrópolis: Vozes, s/d. fotocopia.
HERÁCLITO. ‘Fragmentos’. In: Os Pensadores Originários: Anaximandro, Parmênides e Heráclito. Petrópolis: Vozes, 1991.
SUZUKI, D. T. Introdução ao Zen-budismo. In: JUNG, C.G. Psicologia e Religião Oriental. Petrópolis, Vozes, 1980. p. 65
TSE, L. Tao Te King. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 1989.
FONTE: http://andrestangl.wordpress.com/2009/09/11/heidegger-e-o-pensamento-oriental/
Marcadores: Heidegger, Pensamento Oriental



